[翻译]300多种可帮你成为WordPress专家的资源(教程和技巧)

本教程涵盖了一下几个方面：WP主题的安装和设置，深入一点会涉及到主题的开发，以及插件的开发和WP主题的一切特性和功能。

My WordPress Install Process (我的WP安装过程)– 安装WP的专业教程。

You’ve Installed WordPress, So What’s Next? (已经安装了，下一步呢？) – WP 安装完成之后，最应该做的一些事情。

The Ultimate Guide to Setting Up WordPress after an Install (安装之后博客设置的终极指导) – 全面指导：WP 安装完成之后全你应该做的。来自 Pro Blog Design.

Dissection of a WordPress Theme: Part 1 (剖析WP主题 一 ) – 真正深入讲述WP主题是如何构建的。

How to Create a WordPress Theme: The Ultimate WordPress Theme Tutorial (怎样创建一个 WP 主题：WP主题的终极教程) – 来自 ThemeShaper 的非常深入的主题创作教程。

The WordPress Developer Toolkit (WP 开发工具) – 此教程和工具将向你大概介绍下想要建立一个著名博客你需要学习的事情。iThemes整理。

How to Edit WordPress Themes Using Dreamweaver (怎样使用 Dreamweaver 编辑 WP 主题) – 使用 Dreamweaver 编辑WP主题的好指导。

WordPress as a CMS (使用 WP 建立 CMS) – 一个27分钟得视频教程教你使用WP建立CMS(内容管理系统)。

How to Create a WordPress Theme from Scratch (如何使用 Scratch 软件建立一个 WP 主题) – 很棒的指导建立一个 WP 主题的教程。

Create An Awesome WordPress Theme Options Page (Part 1) (建立一个强大的 WP 主题选项页 一) – 创建 WP 后端主题选项面板的教程。

WordPress Loop: Get Posts Published Between Two Particular Dates (在两个特定日期之间发布) – 检索并显示特定时间段内文章的教程。

Leopard: How to Install WordPressLeopard: 如何安装 WordPress ) – 教你如何在 Mac OS X Leopard 上安装本地 WordPress。

Premium WordPress Theme Design Part 1—The Photoshop Mock Up (高级主题设计 一 :PS 原型) – 第一个成系列的高级主题创作教程。

The Power of WordPress Custom Fields (WP 自定义字段的强大功能) – WP 自定义字段的强大功能概览。

Customize Your WordPress Login (使 WP 登陆界面个性化) – 学习怎样使你的 WP 登陆界面更具个性化。

Things You Should Know When Using Post Excerpt (使用文章摘要时，你必须知道的一些事) – 使用文章摘要时，你必须知道的一些 WP 的功能。

WordPress Custom Fields; Laying Text Over Your Lead Graphic (WP 自定义字段，使文字置于图像上方) – 教你怎么使文字置于图像上方的教程。

5 Useful WordPress Functions You Didn’t Know Existed (你所不知的五个十分有用的 WP 函数) – 不常见的五个非常有用的函数。

Power Tips for WordPress Template Developers (WP 模板开发中五个十分有用的技巧) – 来自 Smashing Magazine 的优秀资源，此高级技术对模板和主题开发者是很有用的。

How to: Make a Control Panel for Your WordPress Theme (怎样为你的 WP 主题建立一个控制面板) – 为你的 WP 主题后台建立一个个性化的面板的教程。

WordPress Ajax Commenting Revisited (WP 的 Ajax 评论方式) – 建立自己的 Ajax 评论系统。

WordPress Screencast Tutorial—Photo Captions (WP 的视频教程 – 图片说明) – 对照片添加说明的视频教程。

How To: Adding an Author Page to Your WordPress Blog (怎样添加一个关于作者的页面) – 一个在你博客上创建”关于作者”页面的教程。

Turning a Web Template into a WordPress Theme: A Video Tutorial (将 WP 模板 转变为 WP 主题：视频教程) – 将几乎所有的网站模板转换为 WP 主题的视频教程。

Styling Your WordPress Comments (风格化你的 WP 评论) – 学习如何使你的评论和你的网站设计风格更匹配。

Displaying Author Meta Information in WordPress 2.8 (在 WP 2.8 中显示作者状态信息) – 一个优秀的教程：在网站前台显示作者相关的状态信息。

So You Want to Create WordPress Themes, Huh? (那么你也想制作 WP 主题，是吗？) – 深度主题开发教程中最好的文章之一，超过16部分的细分。

The Ultimate Guide to the WordPress Loop (WP 循环终极教程) – 开发 WP 主题的任何人都必须拥有的资源–明白WP是如何工作的。

Mastering Your WordPress Theme Hacks and Techniques (掌握 WP 主题的 Hacks 和技术) – 来自 Noupe 的 WP的Hacks 和个性化的方法集合。

How to Use Thumbnails Generated by WordPress in Your Theme (如何使用 WP 生成主题的缩略图) – 使用 WP 生成主题缩略图的指南。

How to Write Your Own WordPress Theme (怎样建立自己的主题) – 一个全面的 WP 主题开发教程。

Tutorial: Creating Custom Write Panels in WordPress (教程：如何创建自定义的创作面板) – 在后台使用个性化创作区域添加统一的数据到文章中。

Display Thumbnails for Related Posts in WordPress (在 WP 中显示相关文章的缩略图) – 在相关文章列表中显示 WP 生成的相关文章缩略图。

How to Set Up Pretty Permalinks in WordPress (如何在 WP 中设置极好的永久链接) – 来自 ThemeLab 的教程，教你在 WP 中设置极好的永久链接.

Multiple WordPress Page Layouts in One Single Template (单一模板中的多 WP 页面布局) – 展示如何创建一个多页面布局的 WP 主题，而不用使用不同的模板。

Build a Newspaper Theme with WP_Query and the 960 CSS Framework (使用 WP_Query 和 960 CSS 框架建立一个新闻类主题) – 一个全面的建立新闻类风格的主题教程。

How-To: Create a WordPress Theme in 5 Minutes (怎样在五分钟内建立一个 WP 主题) – 展示怎样建立一个基本的 WP 主题，同时包括了所有需要的代码。

The Ultimate WordPress 2.8 Optimization Guide (WP 2.8 终极优化指南) – 设置和优化 WP 2.8 的全面的指南。

WordPress as a CMS: How to Think About Building a Website with WordPress (使用 WP 建立 CMS：使用 WP 建立网站应该如何考虑) – 使用 WP 建立 CMS 概述。

WordPress: How to Get Custom Fields Outside the Loop (如何在循环之外得到 WP 自定义字段) – 在 WP 循环之外建立自定义字段的教程。

WordPress Tutorial: Blog Posts in Different Columns (WP 教程：在不同列的博客文章) – 如何使博客文章可以超过一列显示。

Multiple WordPress Loops Explained (多个 WP 循环的介绍) – 使你可以从多个循环开始的教程。

DiggProof Your WordPress (发掘你的 WP ) – 让你的网站雄起来，就像在 Digg 设置一个首页推荐发生的一样。

Displaying Code in WordPress Posts (在 WP 文章中显示代码) – 在博客文章中显示代码片段的方法。

WordPress Tutorial: Category Trick for WP 2.7 (WP 教程：WP 2.7 中的分类方法) – 使不同的分类支持特别的风格。

How to Make a Random Post Button (如何做一个随机文章按钮) – 制作一个可以带访客访问随机文章的按钮。

10 Things to Do After Installing WordPress (WP 安装完成后应做的十件事) – WP 安装完成后，接下来应该做的10件事。

10 Impressive Techniques to Spice Up Your WordPress Theme (使用令人印象深刻的技术，使你的博客变成香饽饽) – 一些可以使用在博客上的绚丽技术。

20+ Tutorials and Resources for Working with Custom Fields in WordPress (可以在 WP 自定义资源中使用的20+教程和资源) – 优秀的处理自定义字段的资源合集。

Top 50 WordPress Tutorials (五十个最好的 WP 教程) – A roundup of fifty great WP tutorials compiled by Nettuts+ 整理的五十个伟大的 WP 教程，几乎涵盖 WP 开发的所有方向。

135+ Ultimate Round-Up of WordPress Tutorials (135+终极 WP教程集合) – instantShift 收集整理的已经分类的教程。

30 Tutorials Combining Both WordPress and jQuery (三十个结合了 WP 和 jQuery 的教程) – 来自Speckyboy Design Magazine 结合了 WP 和 jQuery 的教程。

40+ Awesome Tutorials and Techniques for WordPress Theme Developers (40+适合 WP 主题开发的教程) – 一个特别针对主题开发者的教程列表，来自：tripwire magazine。

60+ Awesome WordPress Tutorials (60+非常好的 WP 教程) – WP 从入门到精通。

30 Excellent WordPress Video Tutorials (30个优秀的 WP 视频教程) – 视频教程集合：从主题开发到插件开发再到管理任务，无所不包。

110+ Massive WordPress Video Tutorial Collection (110+大范围的 WP 视频教程集合) – 超过110个主题集合，包括从入门安装到开发的所有教程。

Top 10 Tutorials for Developing WordPress Themes (WP 最好的十个主题开发教程) – 这里聚集了10个最好的主题开发教程。

23+ Excellent Tutorials for WordPress Theme Developers (23+个优秀的主题开发教程) – 来自 Web Developer Plus 的主题开发教程集合。

63 Essential WordPress Hacks, Tutorials, Help Files and Cheats (63个基本的 WP Hacks 、教程、帮助文件和’捷径’) – 很好的 WP 资源集合。

Getting Past First Base…Using WordPress as a CMS (得到第一垒，使用 WP 建立 CMS) – 来自 Foraker Design 的新教程：使用 WP 建立 CMS。

How to Speed Up Your WordPress Blog (如何加速你的博客) – 一个是你博客运行更快速的优秀教程。

HOW TO: Create a jQuery Carousel with WordPress Posts (如何用 jQuery 创建一个显示 WP 文章的应用) – 优秀的教程：创建一个在特别分类中显示 WP 文章的应用。

Customize WordPress Theme to Match an Existing Website: A Step-by-Step Blog Integration Tutorial (自定义主题使其适合已存在的网站：手把手的集成教程) – 建立一个 WP 主题使其和已存在的网站设计无缝集成。

How to Only Show Posts With a Specific Custom Field (如何只显示具有特殊自定义字段的文章) – 快速教程：只显示在特殊自定义字段内的文章。

Create a Plugin With Its Own Custom Database Table (创建一个具有自己数据表的插件) – 创建一个具有自己数据表的插件的教程。

How to Add Sidebars to a Theme (如何在主题中添加边栏) – 对主题开发者来说非常基础的教程。

Post Image the Easy Peasy Way (很简单的图片发布方式) – 创建一个具有自动在文章中显示图片的功能的快速教程。

How to Add an Announcement Box to Your WordPress Theme (如何在主题中添加一个公告栏) – 创建一个可以在控制面板中开或关的公告栏。

Create Your Own Private Twitter Site Using WordPress (使用 WP 建立 私人的 Twitter 网站 ) – 快速教程：使用 WP 建立一个私人的，类似 Twitter 的网站。

How to Add Pagination Into a List of Records or WordPress Plugin (如何将分页添加进 WP 插件或者记录列表) – 一个非常全面的教程：将分页添加进 WP 插件生成的记录中。

Creating Widgets in WordPress 2.8 with the Widget API (使用 WP 2.8 的小工具 API 建立一个小工具) – 使用 WP 2.8 内建的 API 创建一个小工具。

Use WordPress as a PHP Framework for Your Static HTML Pages (使用 WP 作为静态 HTML 页面的 PHP 框架) – 非常有趣的教程：怎样使用 WP 作为一个 PHP 框架。

Tutorial: Multiple single.php Templates in WordPress (教程：WP 中的多个 single.php 模板) – 在 WP 中使用一个以上的 single.php 文件。

How to Create a Beautiful Dropdown Blogroll without JavaScript (如何不使用 JavaScript 建立一个漂亮的下拉友情链接列表) – 使用纯 HTML 建立一个下拉菜单的全面教程。

Custom Header Images for WordPress Pages (自定义 WP 页面的头部图片) – 使用自定义字段自定义不同页面的头部图片。

How to Display Recent Comments Without Using a Plugin or Widget (不使用插件或者小工具，如何显示最近评论) – 优秀的教程：使用 functions.php 文件和一些代码在主题上显示最近文章。

Display a Random Post (with AJAX Refresh) (显示随机文章 ‘使用 Ajax 刷新’) – 使用 jQuery 库建立显示随机文章的教程。

Get More Traffic: An SEO Guide for WordPress (得到更多流量：WP 的 SEO 指南) – 完全提升博客的SEO水平。

How to Design and Style Your WordPress Plugin Admin Panel (如何设置和风格化 WP 插件后台面板) – 使 WP 插件的管理员面板更风格化的完整的教程。

Wicked WordPress Archives in One Easy Step! (使用简单的方法使 WP 存档变得更’邪恶’) – 创建一个风格化存档的完整教程。

Make a Mobile Friendly Version of Your Blog with Google Reader (使用 Google Reader 让你的博客对移动设备更友好) – 一个强大的方法，使用 Google Reader 让博客具有更好的格式化以适应于移动设备阅读。

Designing for WordPress: Complete Series and Downloads (为 WP 设计：完整系列和下载) – 来自 Chris Coyier 的设计 WP 主题的完整的视频教程系列。

100+ WordPress Video Tutorials, from Basic to Advance (100+ WP视频教程，从入门到高级) – 强大的视频教程集合，几乎涵盖了能与 WP 良好工作的每一个方面。

Complete WordPress Theme Guide (完整的 WP 主题指南) – 来自于 Web Designer Wall 的为创作 WP 主题制作的第三方教程系列。

Import and Export WordPress Data (导入和导出 WP 数据) – 视频教程：展示如何从其他博客平台导入你的数据(包括 TypePad 和 Blogger )和如何为了安装另一个版本的 WP 而导出数据。

Create a Tabbed Featured Posts Area in WordPress (创建一个具有 Tab 功能的文章显示区域) – 创建一个可以显示多个特色文章的 Tab 区域的教程。

A Crash-Course in WordPress Plugin Development (WP 插件开发速成) – 视频教程：开发你的第一个插件。

List of WordPress Thesis Theme Tutorials (WP 主题论题教程列表) – WP主题论文的教程的集合。

Tutorial: Add a Background to Your WordPress Theme (教程：为 WP 主题增加背景) – 非常基本的教程：为标准 WP 主题增加不同的背景图片。

26 Complete WordPress Blog Design Tutorials (二十六个完整的 WP 主题设计教程) – 26个使用 scratch 设计的特别的 WP 主题教程集合。

Installing WordPress on Tiger (在 MAC Tiger 上安装 WP) – 在 Mac OS X 10.4 Tiger 上安装本地 WP 程序的完整教程。

Integrating BuddyPress, WordPress MU, and bbPress (集成 BuddyPress, WordPress MU 和 bbPress )– 强大的教程：如果你想建立一个完整的社会化网络(SNS)站点。

12 Great Tutorials on Creating a New WordPress Theme (十二个强大的教程，建立一个新主题) – [Re]Encoded.com 整理的一个强大的主题开发教程集合

5 Useful and Creative Ways to Use WordPress Widgets (五个有用的和创造性的方法使用 WP 小工具) – 很好的使用 WP 小工具的教程。

How to Easily Customize the WordPress Image Caption (如何简单的自定义 WP 图像标题) – 自定义内置的 WP 图像标题文字外观的教程。

10 Steps to a Client Friendly WordPress CMS (十个步骤使 WP CMS 对访客更友好) – 令 WP 做的 CMS 对终端用户更友好的指南。

An Elegant Featured Content Slider for WordPress (精选内容的精美幻灯片演示) – 建立一个显示最近文章的幻灯片演示。

WordPress Theme Guide (WP 主题指南) – 来自 Urban Giraffe 的完整的主题开发指南。

Mastering WordPress Shortcodes (精通 WP 的 Shortcodes “Shortcodes 类似于论坛的UBB代码”) – 学习所有关于 WP Shortcodes 很好的教程。

教程和技巧 部分完成，敬请期待接下来的 “插件”。