| 意思 | ~てしまいます的口语说法 |
| 用法 | てしまいます -> ちゃう てしまいます -> ちゃった(过去式) |
例句：
1. パソコンが 壊れちゃった。 壊れてしまいました -> 壊れちゃった 电脑坏掉了(遗憾口语)。
2. 傘を 忘れちゃった。 忘れてしまいました -> 忘れちゃった 忘记雨伞了(不小心口语)
| 意思 | ~てしまいます的口语说法 |
| 用法 | てしまいます -> ちゃう てしまいます -> ちゃった(过去式) |
例句：
1. パソコンが 壊れちゃった。 壊れてしまいました -> 壊れちゃった 电脑坏掉了(遗憾口语)。
2. 傘を 忘れちゃった。 忘れてしまいました -> 忘れちゃった 忘记雨伞了(不小心口语)